TanroDictionary Sổ từ

勇む いさむ

DŨNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phấn chấn, hăng háiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be in high spirits, enthusiastic; to be brave or courageousđộng từ
  3. to whinnyđộng từ
  4. to blow a horn as a signal in a naval battleđộng từ
  5. to encourage, to cheer someone upđộng từ

Cách dùng

"Hăng hái, phấn chấn": 「勇んで出かける」 — hăng hái ra đi; 「喜び勇む」 — mừng rỡ phấn khởi. Thường ở dạng 勇んで.

Ví dụ

  1. 子供たちは喜び勇んで遠足に出かけた。

    Bọn trẻ mừng rỡ hăng hái đi dã ngoại.

  2. 彼は勇んで試合に臨んだ。

    Anh ấy hăng hái bước vào trận đấu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép