Nghĩa tiếng Việt
- sự mời chào, lôi kéo, chiêu mộ (vd: chèo kéo mua hàng)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- soliciting, inducementdanh từ
Cách dùng
"Mời chào, lôi kéo": 「勧誘の電話」 — điện thoại chào hàng; 「サークルの勧誘」 — mời vào câu lạc bộ; 「宗教の勧誘」 — mời theo tôn giáo; 「勧誘お断り」 — từ chối chào hàng. Thường mang sắc thái phiền.
Ví dụ
-
しつこい勧誘の電話に困っている。
Tôi khổ sở vì những cuộc gọi chào hàng dai dẳng.
-
新入生はサークルの勧誘をたくさん受けた。
Sinh viên mới nhận rất nhiều lời mời vào câu lạc bộ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「勧誘」
勧誘
かんゆうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: KHUYẾN DỤ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to solicit, to bid, to induce, to persuade
Chữ Hán trong từ
勧
KHUYẾN
On: カン、ケン
Kun: すす.める
persuade; recommend; advise; encourage; offer
13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
誘
DỤ
On: ユウ
Kun: さそ.う、いざな.う
entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure
14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
