十手
じっていNghĩa tiếng Anh
- danh từ a Japanese martial arts truncheon
Ví dụ
- A specialized weapon used by police in Edo period Japan. Sometimes incorrectly spelled jutte in English-language sources.
Chữ Hán trong từ
十
手
Nghĩa tiếng Việt
- jitte (gậy móc sắt của bộ khoái thời Edo)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)danh từ
- a Japanese martial arts truncheondanh từ
Cách dùng
"Jitte" — gậy sắt có móc của bộ khoái thời Edo, biểu tượng quyền bắt người: 「十手を預かる」 — được giao nhiệm vụ bắt tội phạm. Xuất hiện nhiều trong phim cổ trang.
Ví dụ
-
岡っ引きは十手を持って犯人を追った。
Tay sai bộ khoái cầm jitte đuổi theo hung thủ.
-
時代劇で十手を振るう場面が好きだ。
Tôi thích cảnh vung jitte trong phim cổ trang.
-
A specialized weapon used by police in Edo period Japan. Sometimes incorrectly spelled jutte in English-language sources.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép