Nghĩa tiếng Việt
- vô cùng, cực kỳ, rất nhiềudanh từ · hậu tố · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- exceedingly; extremely; very many; indeeddanh từ · hậu tố · trạng từ
- very; extremely (also used as a suffix after -na adjectives)adv
Cách dùng
"Vô cùng, cực kỳ" (せんばん): đặt sau danh từ/tính từ mang nghĩa xấu: 「迷惑千万」 — phiền phức hết sức; 「失礼千万」 — vô lễ hết mức. Đọc せんまん là "mười triệu".
Ví dụ
-
夜中に騒ぐとは迷惑千万だ。
Làm ồn giữa đêm thì thật phiền phức hết sức.
-
そんな言い方は失礼千万だ。
Nói kiểu đó là vô lễ hết mức.
-
千万かたじけない
Thank you very much.
-
無礼千万
very rude
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「千万」
Nghĩa tiếng Anh
-
numeric 10,000,000; ten million
-
danh từ extremely large number; myriad
-
tính từ い countless; innumerable
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ countless number; extremely large number
