TanroDictionary Sổ từ

千代 ちよ

THIÊN ĐẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nghìn năm, muôn đờidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. thousand years; thousand generations; thousand ages; eternitydanh từ
  2. a thousand years, a millenniumdanh từ
  3. a female given nametên riêng
  4. a surnametên riêng

Cách dùng

"Nghìn năm, muôn đời" (văn chương, cổ): 「千代に八千代に」 — muôn đời muôn kiếp (trong quốc ca 君が代). Cũng là tên nữ phổ biến.

Ví dụ

  1. 国歌には「千代に八千代に」という歌詞がある。

    Trong quốc ca có câu "muôn đời muôn kiếp".

  2. 二人の幸せが千代に続くことを願う。

    Mong hạnh phúc của hai người kéo dài muôn đời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép