TanroDictionary Sổ từ

即応 そくおう

TỨC ỨNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phù hợp, thích ứngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phản ứng tức thìdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. compliance; conformance; adaptationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (immediate) response; (rapid) reactiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. promptness, responsiveness, adaptationdanh từ

Cách dùng

"Ứng phó ngay, thích ứng": 「時代に即応する」 — thích ứng với thời đại; 「即応体制」 — chế độ sẵn sàng ứng phó. Văn viết, quân sự, kinh doanh.

Ví dụ

  1. 災害に即応できる体制を整える。

    Chuẩn bị hệ thống có thể ứng phó ngay với thảm họa.

  2. 市場の変化に即応する必要がある。

    Cần thích ứng ngay với biến động thị trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「即応」

即応

そくおうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ respond immediately, adapt, conform

Chữ Hán trong từ

即
TỨC On: ソク Kun: つ.く、つ.ける、すなわ.ち instant; namely; as is; conform; agree; adapt 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
応
ỨNG On: オウ、ヨウ、-ノウ Kun: あた.る、まさに、こた.える apply; answer; yes; OK; reply; accept 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗