TanroDictionary Sổ từ

適応 てきおう

THÍCH ỨNG

Có 2 cách đọc: てきおう sự thích ứng phổ biến てきおうする adapt ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thích ứng, thích nghidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. adaptation; accommodation; conformitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. adaptation, the quality of being suited to some condition or requirementdanh từ
  3. an adaptation; a trait that makes an organism better suited to an environmentdanh từ
  4. adjustment, quality of a person adapted to some social environmentdanh từ

Cách dùng

"Thích ứng, thích nghi": 「環境に適応する」 — thích nghi với môi trường; 「適応力」 — khả năng thích ứng; 「適応障害」 — rối loạn thích ứng. Phân biệt 適用 (áp dụng).

Ví dụ

  1. 子どもは新しい環境にすぐ適応する。

    Trẻ con nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

  2. 変化に適応できる企業が生き残る。

    Doanh nghiệp thích ứng được với thay đổi sẽ tồn tại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「適応」

適応

てきおうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ adapt, adjust, fit in, conform

Ví dụ

  • 「生あるものは外的影響の極めて多様な条件に自己を適応させ、しかも一定の獲得された決定的な独立性を失わないという天賦を有する」、とゲーテも書いている。Goethe wrote (in his work) that, “All living things adapt themselves to conditions with extremely diverse external influences, and moreover, they have a natural talent of not losing a certain acquired crucial independence”.

Chữ Hán trong từ

適
THÍCH, ĐÍCH On: テキ Kun: かな.う suitable; occasional; rare; qualified; capable 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
応
ỨNG On: オウ、ヨウ、-ノウ Kun: あた.る、まさに、こた.える apply; answer; yes; OK; reply; accept 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗