TanroDictionary Sổ từ

原状 げんじょう

NGUYÊN TRẠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nguyên trạngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. original statedanh từ
  2. original conditiondanh từ
  3. status quo antedanh từ

Cách dùng

"Nguyên trạng": 「原状回復」 — khôi phục nguyên trạng (rất hay gặp trong hợp đồng thuê nhà khi trả phòng). Khác 現状 (hiện trạng).

Ví dụ

  1. 退去時には部屋を原状回復する必要がある。

    Khi dọn đi cần trả phòng về nguyên trạng.

  2. 壊した物を原状に戻してください。

    Hãy khôi phục nguyên trạng những thứ đã làm hỏng.

  3. 戦争前の原状

    status quo ante bellum

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép