TanroDictionary Sổ từ

原産 げんさん

NGUYÊN SẢN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nơi xuất xứ, nguồn gốc (vd: nước xuất xứ)danh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. place of origin; habitatdanh từ · trợ từ
  2. place of origin; native to (usually with reference to plants or animals)danh từ

Cách dùng

"Xuất xứ" (sản vật, động thực vật): 「原産地」 — nơi xuất xứ; 「〜原産」 — có nguồn gốc ~: 「南米原産」.

Ví dụ

  1. トマトは南米原産だ。

    Cà chua có nguồn gốc Nam Mỹ.

  2. ラベルに原産国が書いてある。

    Trên nhãn có ghi nước xuất xứ.

  3. 要するに、言いたいのは、沖縄原産の米では泡盛の原料不足すると、今の面積ではね。

    In short, what I'm trying to say is that with the current land area, there won't be enough rice native to Okinawa to make awamori.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép