TanroDictionary Sổ từ

原石 げんせき

NGUYÊN THẠCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quặng thôdanh từ
  2. đá quý chưa màidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (raw) oredanh từ
  2. unpolished gemstonedanh từ
  3. rough gemstone, unpolished gemstone; (figurative) unpolished talentdanh từ

Cách dùng

"Đá thô, đá quý chưa mài": 「ダイヤの原石」; nghĩa bóng: người có tài năng tiềm ẩn chưa được mài giũa.

Ví dụ

  1. これはエメラルドの原石だ。

    Đây là đá ngọc lục bảo thô.

  2. 彼女はまだ磨かれていないダイヤの原石だ。

    Cô ấy là viên kim cương thô chưa được mài giũa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép