TanroDictionary Sổ từ

厳戒 げんかい

NGHIÊM GIỚI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự canh phòng nghiêm ngặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. strict guarddanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. high alert, strict guarddanh từ

Cách dùng

"Canh phòng nghiêm ngặt": 「厳戒態勢」 — tình trạng cảnh giới nghiêm ngặt; 「厳戒の中」 — giữa vòng canh gác nghiêm ngặt. Từ báo chí (an ninh, thiên tai).

Ví dụ

  1. 首脳会議の会場は厳戒態勢が敷かれた。

    Địa điểm hội nghị thượng đỉnh được đặt trong tình trạng canh phòng nghiêm ngặt.

  2. 台風の接近で厳戒が続いている。

    Do bão tiến gần, tình trạng cảnh giới nghiêm ngặt vẫn tiếp diễn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「厳戒」

厳戒

げんかいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to maintain a strict guard

Chữ Hán trong từ

厳
NGHIÊM On: ゲン、ゴン Kun: おごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし stern; strictness; severity; rigidity 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
戒
GIỚI, DỚI, GIÁI, GIÁY, RỐI On: カイ Kun: いまし.める commandment 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗