TanroDictionary Sổ từ

厳父 げんぷ

NGHIÊM PHỤ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thân phụ (của người khác)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. your honored father; your honoured fatherdanh từ
  2. strict fatherdanh từ
  3. someone's fatherdanh từ

Cách dùng

"Người cha nghiêm khắc; thân phụ (của người khác, kính ngữ)": 「ご厳父様」 — thân phụ của ngài (thư từ). Văn viết.

Ví dụ

  1. ご厳父様のご逝去を心よりお悔やみ申し上げます。

    Xin chân thành chia buồn về sự ra đi của thân phụ ngài.

  2. 彼は厳父の教えを守って生きてきた。

    Anh ấy sống theo lời dạy của người cha nghiêm khắc.

  3. Bohr は此の問題に着手し,自宅(官舍)にあつた嚴父の實驗室で實驗を行つた.

    Bohr embarked on this problem and conducted experiments in his father's laboratory, which was located at home (government quarters).

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép