TanroDictionary Sổ từ

厳粛 げんしゅく

NGHIÊM TÚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trang nghiêm, nghiêm trangtính từ な
  2. phũ phàng, nghiêm khắc (sự thật)tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. grave; solemn; serioustính từ な
  2. harsh (e.g. truth); hard; stricttính từ な
  3. solemnity, seriousnessdanh từ

Cách dùng

"Trang nghiêm": 「厳粛な式典」 — nghi lễ trang nghiêm; 「厳粛に受け止める」 — tiếp nhận nghiêm túc. 「厳粛な事実」 — sự thật phũ phàng không thể chối.

Ví dụ

  1. 卒業式は厳粛な雰囲気の中で行われた。

    Lễ tốt nghiệp diễn ra trong bầu không khí trang nghiêm.

  2. この結果を厳粛に受け止めます。

    Tôi xin nghiêm túc tiếp nhận kết quả này.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép