TanroDictionary Sổ từ

厳選 げんせん

NGHIÊM TUYỂN

Có 2 cách đọc: げんせん sự tuyển chọn kỹ lưỡng げんせんする to carefully select ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tuyển chọn kỹ lưỡngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. careful selection; careful screening; hand-pickingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. rigorous selectiondanh từ

Cách dùng

"Tuyển chọn kỹ lưỡng": 「厳選した素材」 — nguyên liệu được chọn lọc kỹ; 「厳選する」 — tuyển chọn nghiêm ngặt. Rất hay gặp trong quảng cáo, thực đơn để nhấn mạnh chất lượng.

Ví dụ

  1. 当店は厳選した国産の野菜だけを使っています。

    Cửa hàng chúng tôi chỉ dùng rau trong nước được tuyển chọn kỹ lưỡng.

  2. 応募者の中から十人を厳選した。

    Đã tuyển chọn kỹ mười người từ số người ứng tuyển.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「厳選」

厳選

げんせんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to carefully select

Chữ Hán trong từ

厳
NGHIÊM On: ゲン、ゴン Kun: おごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし stern; strictness; severity; rigidity 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
選
TUYỂN, TUYẾN On: セン Kun: えら.ぶ、え.る、よ.る elect; select; choose; prefer 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗