TanroDictionary Sổ từ

去勢 きょせい

KHỨ THẾ

Có 2 cách đọc: きょせい sự thiến きょせいする to castrate ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thiến, triệt sảndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. làm suy nhược, thuần hóadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. castration; neutering; gelding; sterilizationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. enervation; emasculation; tamingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. castration; removal of testiclesdanh từ

Cách dùng

"Thiến, triệt sản" (động vật): 「猫を去勢する」. Nghĩa bóng: làm mất khí thế, thuần hóa. Đối với thú cưng hay nói 去勢手術.

Ví dụ

  1. 飼い猫に去勢手術を受けさせた。

    Tôi cho mèo nhà đi phẫu thuật triệt sản.

  2. 批判精神を去勢された社会は危うい。

    Xã hội bị tước mất tinh thần phê phán thật nguy hiểm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「去勢」

去勢

きょせいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to castrate; to remove the testicles of

Chữ Hán trong từ

去
KHỨ, KHU On: キョ、コ Kun: さ.る、-さ.る gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
勢
THẾ On: セイ、ゼイ Kun: いきお.い、はずみ forces; energy; military strength 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗