及ぶ およぶ

Nghĩa tiếng Việt

1. đạt tới, lên đến, kéo dài đến, lan tớiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đủ sức, sánh kịpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. sánh bằng; (phủ định) không cần phảiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to be up to the task; to come up tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to compare with; to be a match (for)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to resort (to an act)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to require (to do)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to reach, to extend to, to cover, to span, to run tođộng từ
7. to be a match for; to be able to compete withđộng từ
8. to be necessary (to do something)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 会議は五時間に及んだ。

   Cuộc họp kéo dài đến năm tiếng.

2. わざわざ来るには及びません。

   Bạn không cần phải mất công đến.

3. 心配するに及ばない。

   There's no need to worry.

4. 礼には及びません。

   No need to thank [me].