TanroDictionary Sổ từ

反響 はんきょう

PHẢN HƯỞNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng vang, tiếng vọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phản ứng, tiếng vang (dư luận)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. echo; reverberationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. response; reaction; repercussions; sensation; influencedanh từ
  3. An echo; (a reflected sound that is heard again by its initial observer).danh từ
  4. response, repercussiondanh từ

Cách dùng

"Tiếng vang, phản hồi (dư luận)": 「大きな反響を呼ぶ」 — gây tiếng vang lớn; 「反響がある」 — có phản hồi; 「反響が大きい」 — được hưởng ứng nhiều. Nghĩa gốc là tiếng vọng.

Ví dụ

  1. その記事は大きな反響を呼んだ。

    Bài báo đó đã gây tiếng vang lớn.

  2. 新商品は予想以上の反響があった。

    Sản phẩm mới được hưởng ứng hơn dự kiến.

  3. 発表後の反響は大きかった。

    The announcement got a big response.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「反響」

反響

はんきょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ echo; resonate; reverberate

Chữ Hán trong từ

反
PHẢN, PHIÊN On: ハン、ホン、タン、ホ Kun: そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る anti- 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
響
HƯỞNG On: キョウ Kun: ひび.く echo; sound; resound; ring; vibrate 20 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗