Nghĩa tiếng Việt
- sự thu thậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bộ sưu tậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự thu gom rácdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- collecting; accumulating; gatheringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- collection (of art, stamps, insects, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- garbage collection; waste collectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- collection, collectingdanh từ
Cách dùng
"Thu thập, sưu tầm; thu gom": 「情報収集」 — thu thập thông tin; 「切手の収集」 — sưu tầm tem; 「ごみ収集」 — thu gom rác; 「収集日」 — ngày gom rác. Phân biệt 収拾 (thu xếp tình hình).
Ví dụ
-
燃えるごみの収集日は月曜日です。
Ngày thu gom rác cháy được là thứ hai.
-
彼の趣味は古い切手の収集だ。
Sở thích của anh ấy là sưu tầm tem cũ.
-
データ収集
data collection
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「収集」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to collect, to gather
Chữ Hán trong từ
収
THÂU, THU, THUA
On: シュウ
Kun: おさ.める、おさ.まる
income; obtain; reap; pay; supply; store
4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP
On: シュウ
Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う
gather; meet; congregate; swarm; flock
12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗