TanroDictionary Sổ từ

収集 しゅうしゅう

THU TẬP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thu thậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bộ sưu tậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự thu gom rácdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. collecting; accumulating; gatheringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. collection (of art, stamps, insects, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. garbage collection; waste collectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. collection, collectingdanh từ

Cách dùng

"Thu thập, sưu tầm; thu gom": 「情報収集」 — thu thập thông tin; 「切手の収集」 — sưu tầm tem; 「ごみ収集」 — thu gom rác; 「収集日」 — ngày gom rác. Phân biệt 収拾 (thu xếp tình hình).

Ví dụ

  1. 燃えるごみの収集日は月曜日です。

    Ngày thu gom rác cháy được là thứ hai.

  2. 彼の趣味は古い切手の収集だ。

    Sở thích của anh ấy là sưu tầm tem cũ.

  3. データ収集

    data collection

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「収集」

収集

しゅうしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to collect, to gather

Chữ Hán trong từ

収
THÂU, THU, THUA On: シュウ Kun: おさ.める、おさ.まる income; obtain; reap; pay; supply; store 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗