Nghĩa tiếng Việt
- sự được yêu thích, đón nhậndanh từ · hậu tố
- sự phòng thủ; tiếng tămdanh từ
- sự đồng ýdanh từ
- người nhận đòn (võ thuật)danh từ
- (lóng) bên bị động (trong quan hệ đồng tính)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- popularity; favour; favor; receptiondanh từ · hậu tố
- defense; defence; reputationdanh từ
- agreementdanh từ
- receiver of technique (e.g. in martial arts)danh từ
- bottom (submissive partner of a homosexual relationship)danh từ
Cách dùng
"Sự đón nhận, được ưa thích": 「受けがいい」 — được ưa chuộng; 「若者受けする」 — hợp gu giới trẻ; 「上司の受けがいい」 — được sếp quý. Hậu tố: 「郵便受け」 — hộp thư. Trong võ: phòng thủ, bên nhận đòn.
Ví dụ
-
このデザインは若い女性に受けがいい。
Thiết kế này được phụ nữ trẻ ưa chuộng.
-
彼は上司の受けがいい。
Anh ấy được cấp trên quý.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép