Nghĩa tiếng Việt
- cách nói, giọng điệu ám chỉdanh từ
- môi, miệng, mõm, vòidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- way of speaking; intimationdanh từ
- lips; mouth; snout; proboscisdanh từ
- tone of voice; intonation; way of speakingdanh từ
Cách dùng
"Giọng điệu, cách nói ám chỉ": 「不満げな口吻」 — giọng có vẻ bất mãn; 「〜という口吻を漏らす」. Trong sinh học là vòi, mõm (côn trùng).
Ví dụ
-
彼は辞めたいような口吻を漏らした。
Anh ấy buông lời ám chỉ như muốn nghỉ việc.
-
蚊は口吻を刺して血を吸う。
Muỗi cắm vòi vào để hút máu.
-
チョウの口吻
butterfly proboscis
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép