Nghĩa tiếng Việt
- câu cửa miệng, câu nói quendanh từ
- cách nói quendanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrasedanh từ
- manner of talkingdanh từ
- phrase that one uses regularlydanh từ
Cách dùng
"Câu cửa miệng": 「〜が口癖だ」 — ~ là câu cửa miệng; 「口癖のように言う」 — nói như câu cửa miệng.
Ví dụ
-
「忙しい」が彼の口癖だ。
"Bận quá" là câu cửa miệng của anh ấy.
-
母は口癖のように「早く寝なさい」と言う。
Mẹ cứ nói "Đi ngủ sớm đi" như câu cửa miệng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép