TanroDictionary Sổ từ

口癖 くちぐせ

KHẨU PHÍCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. câu cửa miệng, câu nói quendanh từ
  2. cách nói quendanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrasedanh từ
  2. manner of talkingdanh từ
  3. phrase that one uses regularlydanh từ

Cách dùng

"Câu cửa miệng": 「〜が口癖だ」 — ~ là câu cửa miệng; 「口癖のように言う」 — nói như câu cửa miệng.

Ví dụ

  1. 「忙しい」が彼の口癖だ。

    "Bận quá" là câu cửa miệng của anh ấy.

  2. 母は口癖のように「早く寝なさい」と言う。

    Mẹ cứ nói "Đi ngủ sớm đi" như câu cửa miệng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép