TanroDictionary Sổ từ

口笛 くちぶえ

KHẨU ĐỊCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng huýt sáodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. whistle (sound made with the lips)danh từ
  2. whistle with one's mouthdanh từ

Cách dùng

"Huýt sáo": 「口笛を吹く」 — huýt sáo. Ở Nhật có quan niệm huýt sáo ban đêm gọi rắn/ma.

Ví dụ

  1. 彼は機嫌がいいと口笛を吹く。

    Anh ấy cứ vui là huýt sáo.

  2. 夜に口笛を吹くと蛇が出ると言われた。

    Tôi được bảo rằng huýt sáo ban đêm thì rắn sẽ ra.

  3. 口笛を吹いている彼は、機嫌が良さそうだ。

    That man, whistling his mouth, seems to be happy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép