Nghĩa tiếng Việt
- xưa và nay, cổ kimdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- ancient and modern times; all ages; past and presentdanh từ · trợ từ
- the past and presentdanh từ
- old and newdanh từ
- the interval between the past and present; also, such a historydanh từ
- a surnametên riêng
Cách dùng
"Xưa nay, cổ kim": 「古今東西」 — xưa nay đông tây (ở mọi thời mọi nơi); 「古今未曾有」 — xưa nay chưa từng có.
Ví dụ
-
古今東西、親の愛は変わらない。
Xưa nay ở đâu, tình yêu của cha mẹ cũng không thay đổi.
-
古今の名作を集めた本だ。
Đây là cuốn sách tập hợp các kiệt tác xưa nay.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「古今」
古今
こきん
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CỔ KIM
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ the past and present
-
danh từ short for 古今雛 (kokin-bina): a style of hinamatsuri doll from the late Edo period
-
tên riêng short for 古今和歌集 (Kokin Wakashū): a waka anthology compiled in 905
-
tên riêng a surname
古今
いにしえいま
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CỔ KIM
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ the past and present
