台詞 せりふ

Nghĩa tiếng Việt

1. lời thoại (kịch, phim, truyện tranh)danh từ
2. lời nói, câu nóidanh từ
3. câu nói sáo rỗng, câu cửa miệngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's linesdanh từ
2. comment; remark; phrase; wordsdanh từ
3. stock phrase; set phrase; cliché; platitudedanh từ
4. a performer’s linesdanh từ
5. one’s words, one’s linedanh từ
6. a clichédanh từ
7. a discussiondanh từ
8. making a paymentdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 役者は一晩で台詞を全部覚えた。

   Diễn viên đã thuộc hết lời thoại trong một đêm.

2. 「遅いよ」「それはこっちの台詞だ。」

   "Chậm thế!" "Câu đó phải để tôi nói mới đúng."

3. 「お前なんでここに？」「こっちのセリフだ。」

   "Why are you here?" "I should be the one asking you." (literally, “That's my line.”)