Nghĩa tiếng Việt
- hiệu lệnh, khẩu lệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- nghi thức chào đầu và cuối giờ họcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- order (esp. to a number of people); commanddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- ritual of bowing at start and end of school classdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Hiệu lệnh, khẩu lệnh": 「号令をかける」 — hô khẩu lệnh; ở trường Nhật là lời hô 「起立、礼、着席」 đầu/cuối giờ.
Ví dụ
-
先生の号令で生徒たちが整列した。
Theo hiệu lệnh của thầy, học sinh xếp hàng.
-
日直が授業の始めに号令をかける。
Học sinh trực nhật hô khẩu lệnh đầu giờ học.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép