TanroDictionary Sổ từ

号令 ごうれい

HIỆU LỆNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hiệu lệnh, khẩu lệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. nghi thức chào đầu và cuối giờ họcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. order (esp. to a number of people); commanddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. ritual of bowing at start and end of school classdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Hiệu lệnh, khẩu lệnh": 「号令をかける」 — hô khẩu lệnh; ở trường Nhật là lời hô 「起立、礼、着席」 đầu/cuối giờ.

Ví dụ

  1. 先生の号令で生徒たちが整列した。

    Theo hiệu lệnh của thầy, học sinh xếp hàng.

  2. 日直が授業の始めに号令をかける。

    Học sinh trực nhật hô khẩu lệnh đầu giờ học.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép