TanroDictionary Sổ từ

合図 あいず

HỢP ĐỒ

Có 2 cách đọc: あいず hiệu phổ biến あいずする to give a signal ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hiệu, tín hiệu, ra hiệudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sign; signal; cuedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phase diagramdanh từ

Cách dùng

"Tín hiệu, ra hiệu": 「合図する」; 「合図を送る」 — gửi tín hiệu; 「目で合図する」 — ra hiệu bằng mắt; 「スタートの合図」 — hiệu lệnh xuất phát.

Ví dụ

  1. 私が手を挙げたら、それが合図です。

    Khi tôi giơ tay, đó là tín hiệu.

  2. 笛の合図で選手たちが走り出した。

    Theo tiếng còi hiệu, các vận động viên bắt đầu chạy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「合図」

合図

あいずする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to give a signal

Chữ Hán trong từ

合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
図
ĐỒ, VI On: ズ、ト Kun: え、はか.る map; drawing; plan; extraordinary; audacious 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗