TanroDictionary Sổ từ

同乗 どうじょう

ĐỒNG THỪA

Có 2 cách đọc: どうじょう sự đi chung xe phổ biến どうじょうする ride together in the same vehic… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi chung xedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. riding together; riding withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. riding together in the same vehicledanh từ

Cách dùng

"Đi chung xe/phương tiện": 「車に同乗する」 — đi nhờ xe; 「同乗者」 — người đi cùng xe. Văn phong hơi trang trọng, hay gặp trong tin tức tai nạn, bảo hiểm.

Ví dụ

  1. 事故当時、車には友人が同乗していた。

    Lúc xảy ra tai nạn, có một người bạn đi cùng trên xe.

  2. 同乗者もシートベルトを締めてください。

    Người đi cùng xe cũng hãy thắt dây an toàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「同乗」

同乗

どうじょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ ride together in the same vehicle

Chữ Hán trong từ

同
ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
乗
THẶNG, THỪA On: ジョウ、ショウ Kun: の.る、-の.り、の.せる ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗