TanroDictionary Sổ từ

同人 どうじん

ĐỒNG NHÂN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cùng người đódanh từ
  2. người nói trêndanh từ
  3. nhóm đồng chí, đồng nghiệpdanh từ
  4. dōjin (nhóm tự sáng tác manga, game)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. same persondanh từ
  2. said person; the person in questiondanh từ
  3. coterie; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleaguedanh từ
  4. dōjin; doujin; Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.danh từ
  5. the same persondanh từ
  6. that person, the same person as previously mentioneddanh từ
  7. a person or persons of the same interests or passions: a coterie or a member of a coterie, a fandanh từ
  8. a scholar or scholars belonging to the same school of thoughtdanh từ

Cách dùng

"Người đó (đã nhắc), nhóm cùng chí hướng" (đọc どうじん): 「同人誌」 — tạp chí/truyện tự xuất bản (dōjinshi); 「同人活動」 — hoạt động sáng tác nghiệp dư. Văn pháp lý: 同人 (どうにん) = người nói trên.

Ví dụ

  1. コミケで同人誌を売った。

    Tôi đã bán dōjinshi ở Comiket.

  2. 彼は学生時代に文学の同人を作った。

    Thời sinh viên anh ấy lập một nhóm văn học.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「同人」

同人

どうにん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the same person
  2. danh từ that person, the same person as previously mentioned
  3. danh từ a person or persons of the same interests or passions: a coterie or a member of a coterie, a fan

Chữ Hán trong từ

同
ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗