Nghĩa tiếng Việt
- cùng họdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- same surnamedanh từ · trợ từ
Cách dùng
"Cùng họ": 「同姓同名」 — trùng họ trùng tên; 「夫婦同姓」 — vợ chồng cùng họ (vấn đề xã hội ở Nhật). Phân biệt 同性 (cùng giới) cùng âm どうせい.
Ví dụ
-
クラスに私と同姓同名の人がいる。
Trong lớp có người trùng cả họ lẫn tên với tôi.
-
日本では夫婦同姓が義務になっている。
Ở Nhật, vợ chồng bắt buộc phải cùng họ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép