TanroDictionary Sổ từ

同罪 どうざい

ĐỒNG TỘI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cùng tộidanh từ
  2. đồng tội, cùng chịu trách nhiệmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. same crimedanh từ
  2. being equally guilty; bearing the same amount of responsibilitydanh từ

Cách dùng

"Đồng tội": 「見て見ぬふりをするのも同罪だ」 — làm ngơ cũng là đồng tội. Dùng nhiều để quy trách nhiệm đạo đức.

Ví dụ

  1. いじめを見て見ぬふりをする人も同罪だ。

    Người làm ngơ trước bắt nạt cũng là đồng tội.

  2. 止めなかった私も同罪です。

    Tôi không ngăn cản nên cũng đồng tội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép