Nghĩa tiếng Việt
- tên, tên gọidanh từ
- tên riêng (không gồm họ)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- namedanh từ
- given name; first namedanh từ
- a name (word or phrase indicating a particular person, place, class, or thing)danh từ
- a given name (excluding the surname)danh từ
Cách dùng
"Tên". Có thể chỉ tên đầy đủ hoặc tên riêng (không gồm họ). Khi hỏi tên người khác một cách lịch sự, dùng 「お名前は何ですか」 hoặc trang trọng hơn 「お名前を伺ってもよろしいですか」. Trong biểu mẫu thường viết 氏名.
Ví dụ
-
お名前は何ですか。
Tên bạn là gì?
-
ここに名前と住所を書いてください。
Hãy viết tên và địa chỉ vào đây.
-
新一〰‼ちょ、なんで⁉どうして新一が…
Shin’ichi~!! Wait, why… Shin’ichi, why are you…
-
………新一…それが僕の名前ですか?
…Shin’ichi… Is that my name?
-
音速のソニック?誰ですか?その頭痛が痛いみたいな名前の人物は?
Sonic the Sound Speed? Who’s that? Is he giving you a headache with that redundant name?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép