Nghĩa tiếng Việt
- sự xem xét kỹ, chọn lọc kỹ càng, thẩm địnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (cũ) thẩm vấn tội phạmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- investigation of a crime; inquiry into someone's guiltdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- winner (of the most rounds, i.e. a full game)danh từ
- reciting and appreciating traditional poetrydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- thoroughly reviewingdanh từ
- interrogatingdanh từ
- supervisingdanh từ
Cách dùng
"Xem xét kỹ, chọn lọc": 「材料を吟味する」 — chọn kỹ nguyên liệu; 「内容を吟味する」 — thẩm định nội dung. Văn viết, hay dùng trong ẩm thực.
Ví dụ
-
この店は素材を吟味して料理を作る。
Quán này chọn lọc kỹ nguyên liệu để nấu ăn.
-
提案をよく吟味してから決めよう。
Hãy xem xét kỹ đề xuất rồi mới quyết định.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép