TanroDictionary Sổ từ

否決 ひけつ

PHỦ QUYẾT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bác bỏ (biểu quyết)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rejection; negation; voting downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. decline, refusal (by decision-making entities such as a court or parliament)danh từ

Cách dùng

"Bác bỏ (qua biểu quyết)": 「法案が否決される」 — dự luật bị bác bỏ; 「反対多数で否決」 — bị bác vì đa số phản đối. Trái với 可決.

Ví dụ

  1. その法案は議会で否決された。

    Dự luật đó đã bị quốc hội bác bỏ.

  2. 提案は賛成少数で否決された。

    Đề xuất bị bác bỏ vì số phiếu tán thành ít.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「否決」

否決

ひけつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reject, refuse

Ví dụ

  • 法案は否決されました。The bill was rejected by the Parliament.

Chữ Hán trong từ

否
PHỦ, BĨ On: ヒ Kun: いな、いや negate; no; noes; refuse; decline; deny 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗