TanroDictionary Sổ từ

呼吸 こきゅう

HÔ HẤP

Có 2 cách đọc: こきゅう hơi thở phổ biến こきゅうする breathe ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hơi thở, hô hấpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bí quyết, mẹodanh từ
  3. sự ăn ý, nhịp nhàngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. breathing; respirationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. knack; trick; secret (of doing something)danh từ
  3. harmony; balance; synchronization; accorddanh từ
  4. short interval; short pausedanh từ
  5. a breathdanh từ
  6. knack; the trick (to something)danh từ

Cách dùng

"Hơi thở, hô hấp": 「深呼吸」 — hít thở sâu; 「呼吸困難」 — khó thở; 「人工呼吸」. Nghĩa bóng: sự ăn ý 「呼吸が合う」.

Ví dụ

  1. 緊張したら深呼吸しましょう。

    Khi căng thẳng thì hãy hít thở sâu.

  2. 二人は呼吸がぴったり合っている。

    Hai người rất ăn ý với nhau.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「呼吸」

呼吸

こきゅうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ breathe, respire

Chữ Hán trong từ

呼
HÔ, HÁ On: コ Kun: よ.ぶ call; call out to; invite 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
吸
HẤP On: キュウ Kun: す.う suck; imbibe; inhale; sip 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗