TanroDictionary Sổ từ

和洋 わよう

HÒA DƯƠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. Nhật và phương Tây, kiểu Nhật và kiểu Tâydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. Japan and the West; Japanese style and Western styledanh từ

Cách dùng

"Nhật và Tây": 「和洋折衷」 — kết hợp Nhật–Tây; 「和洋中」 — món Nhật, Tây, Hoa (thực đơn); 「和洋を問わず」 — bất kể Nhật hay Tây.

Ví dụ

  1. この家は和洋折衷の造りだ。

    Ngôi nhà này được xây theo phong cách kết hợp Nhật–Tây.

  2. ホテルの朝食は和洋から選べる。

    Bữa sáng ở khách sạn có thể chọn kiểu Nhật hoặc kiểu Tây.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「和洋」

和洋

かずひろ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tên riêng Một tên dành cho nam

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male given name

Chữ Hán trong từ

和
HÒA, HỌA On: ワ、オ、カ Kun: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える harmony; Japanese style; peace; soften; Japan 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
洋
DƯƠNG On: ヨウ Kun: – ocean; sea; foreign; Western style 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗