Nghĩa tiếng Việt
- (hoa) nởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to bloom; to flower; to blossom; to openđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to rise up (of breaking waves)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to make white waves appearđộng từ
Cách dùng
"(Hoa) nở": 「花が咲く」; 「桜が咲く」 — hoa anh đào nở; 「話に花が咲く」 — câu chuyện rôm rả. Hoa tàn: 散る/枯れる.
Ví dụ
-
今年は桜が早く咲いた。
Năm nay hoa anh đào nở sớm.
-
昔話に花が咲いた。
Chuyện ngày xưa được kể rôm rả.
-
花が咲いている
the flowers are blooming
-
阿遅可麻の潟にさく波平瀬にも紐解くものか愛しけを置きて
(please add an English translation of this example)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép