TanroDictionary Sổ từ

咲く さく

TIẾU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (hoa) nởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to bloom; to flower; to blossom; to openđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to rise up (of breaking waves)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to make white waves appearđộng từ

Cách dùng

"(Hoa) nở": 「花が咲く」; 「桜が咲く」 — hoa anh đào nở; 「話に花が咲く」 — câu chuyện rôm rả. Hoa tàn: 散る/枯れる.

Ví dụ

  1. 今年は桜が早く咲いた。

    Năm nay hoa anh đào nở sớm.

  2. 昔話に花が咲いた。

    Chuyện ngày xưa được kể rôm rả.

  3. 花が咲いている

    the flowers are blooming

  4. 阿遅可麻の潟にさく波平瀬にも紐解くものか愛しけを置きて

    (please add an English translation of this example)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép