TanroDictionary Sổ từ

嘆息 たんそく

THÁN TỨC

Có 2 cách đọc: たんそく tiếng thở dài たんそくする to sigh ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng thở dài, than thởdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a sighdanh từ

Cách dùng

"Thở dài, than thở": 「嘆息する」; 「深い嘆息をもらす」. Văn chương; thường ngày nói ため息.

Ví dụ

  1. 彼は結果を見て深く嘆息した。

    Nhìn kết quả, anh ấy thở dài thườn thượt.

  2. 政治の現状に嘆息するばかりだ。

    Chỉ biết than thở trước hiện trạng chính trị.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「嘆息」

嘆息

たんそくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÁN TỨC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sigh

Chữ Hán trong từ

嘆
THÁN On: タン Kun: なげ.く、なげ.かわしい sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
息
TỨC On: ソク Kun: いき breath; respiration; son; interest (on money); rest; coming to an end 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗