Nghĩa tiếng Việt
- sự ủy thác (công việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- nhân viên bán thời gian, hợp đồngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- commission; entrusting with (work)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- part-time employee; temporary workdanh từ
Cách dùng
"Nhân viên hợp đồng" (thường là người về hưu được thuê lại): 「嘱託社員」 — nhân viên hợp đồng; 「定年後は嘱託として働く」. Nghĩa "ủy thác công việc": 「嘱託医」 — bác sĩ được ủy thác (trường học, công ty).
Ví dụ
-
父は定年後も嘱託として同じ会社で働いている。
Bố tôi sau khi nghỉ hưu vẫn làm nhân viên hợp đồng ở cùng công ty.
-
学校には嘱託医がいる。
Trường có bác sĩ được ủy thác.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép