器量 きりょう

Nghĩa tiếng Việt

1. dung mạo, nhan sắc (nhất là phụ nữ)danh từ
2. năng lực, tài năng, tầm vócdanh từ
3. uy tín, danh dự (nhất là đàn ông)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beautydanh từ
2. ability; capability; capacity; calibre; caliber; talentdanh từ
3. (public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honourdanh từ
4. looks, appearance (of a woman)danh từ
5. merit (of a man)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼女は器量よしで評判だった。

   Cô ấy nổi tiếng là người xinh đẹp.

2. 彼にはリーダーとしての器量がある。

   Anh ấy có tầm vóc của một người lãnh đạo.