TanroDictionary Sổ từ

四面 しめん

TỨ DIỆN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bốn mặt, tứ phíadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. four sides; all sidesdanh từ

Cách dùng

"Bốn mặt, tứ phía": 「四面を海に囲まれる」 — bốn bề là biển; 「四面楚歌」 — tứ bề thọ địch (thành ngữ hay gặp).

Ví dụ

  1. 日本は四面を海に囲まれている。

    Nhật Bản bốn bề được biển bao quanh.

  2. 彼は今、四面楚歌の状態だ。

    Anh ấy bây giờ đang trong tình trạng tứ bề thọ địch.

  3. これじゃあまるで四面楚歌だ。

    I see that I am surrounded by hostile faces.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép