Nghĩa tiếng Việt
- bốn mặt, tứ phíadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- four sides; all sidesdanh từ
Cách dùng
"Bốn mặt, tứ phía": 「四面を海に囲まれる」 — bốn bề là biển; 「四面楚歌」 — tứ bề thọ địch (thành ngữ hay gặp).
Ví dụ
-
日本は四面を海に囲まれている。
Nhật Bản bốn bề được biển bao quanh.
-
彼は今、四面楚歌の状態だ。
Anh ấy bây giờ đang trong tình trạng tứ bề thọ địch.
-
これじゃあまるで四面楚歌だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép