Nghĩa tiếng Việt
- khối, cục, hòndanh từ
- kết hạchdanh từ
- (viết tắt) thế hệ bùng nổ dân số (sinh 1947-1949)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- mass; lump; clod; clumpdanh từ
- noduledanh từ
- baby boom generation (of 1947-1949); babyboomer (born between 1947-1949)danh từ
Cách dùng
Chủ yếu trong 「団塊の世代」 — thế hệ bùng nổ dân số sinh 1947–1949; 「団塊ジュニア」 — thế hệ con của họ. Nghĩa gốc: khối, cục (địa chất).
Ví dụ
-
団塊の世代が一斉に定年を迎えた。
Thế hệ bùng nổ dân số đồng loạt đến tuổi nghỉ hưu.
-
私は団塊ジュニアの世代だ。
Tôi thuộc thế hệ con của thế hệ bùng nổ dân số.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép