TanroDictionary Sổ từ

団子 だんご

ĐOÀN TỬ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bánh dango, bánh viêndanh từ
  2. vật tròndanh từ
  3. cục, nhóm, đám đông chen chúcdanh từ
  4. (cờ vây) cụm quân vón cụcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dango; dumpling (usu. sweet); doughboydanh từ
  2. ball-shaped object; something rounddanh từ
  3. lump; group; bunch; knot; tight crowddanh từ
  4. dango; inefficient clump of stonesdanh từ
  5. a dango (round sticky dumpling made from uruchi (non-glutinous) rice flour mixed with glutinous rice flour)danh từ
  6. something round as a balldanh từ
  7. a bunch, lumpdanh từ
  8. a bulletdanh từ

Cách dùng

"Bánh dango" (bánh viên bột gạo xiên que): 「花より団子」 — thực tế hơn hình thức (ngắm hoa không bằng ăn bánh); 「団子になる」 — vón cục, chen chúc thành đám. Đếm bằng 本 (xiên).

Ví dụ

  1. 花見で団子を食べた。

    Tôi đã ăn bánh dango khi đi ngắm hoa.

  2. 子どもたちは団子になってボールを追いかけた。

    Lũ trẻ túm tụm thành đám đuổi theo quả bóng.

  3. もう限界だ‼チ○コも寒さで縮んでただの団子三兄弟みたいになってんぞ‼

    I’ve reached my limit! My d*ck’s shrunk because of cold and now it’s like the three dango brothers down there!

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「団子」

団子

だご

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a dango (round sticky dumpling made from flour)

Chữ Hán trong từ

団
ĐOÀN On: ダン、トン Kun: かたまり、まる.い group; association 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
子
TỬ, TÝ On: シ、ス、ツ Kun: こ、-こ、ね child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗