TanroDictionary Sổ từ

団扇 うちわ

ĐOÀN PHIẾN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quạt uchiwa (quạt tay truyền thống)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. uchiwa; type of traditional Japanese handheld fandanh từ
  2. a rigid hand fan that does not folddanh từ
  3. clipping of 軍配団扇 (gunbai uchiwa, “a rigid fan used for military signaling”)danh từ
  4. a 家紋 (kamon, “family crest”) featuring an uchiwa designdanh từ

Cách dùng

"Quạt uchiwa" (うちわ) — quạt tay hình tròn, không gấp được, hay phát ở lễ hội mùa hè: 「うちわで扇ぐ」 — quạt bằng quạt tay. Quạt xếp: 扇子(せんす). Fan thần tượng dùng うちわ cổ vũ.

Ví dụ

  1. 夏祭りで浴衣を着て、うちわを持って歩いた。

    Ở lễ hội mùa hè, tôi mặc yukata, cầm quạt uchiwa đi dạo.

  2. 暑いので、うちわで扇いだ。

    Nóng quá nên tôi quạt bằng quạt tay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「団扇」

団扇

だんせん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a rigid hand fan that does not fold
  2. danh từ synonym of 軍配団扇 (gunbai uchiwa, “a rigid fan used for military signaling”)

Chữ Hán trong từ

団
ĐOÀN On: ダン、トン Kun: かたまり、まる.い group; association 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
扇
PHIẾN, THIÊN On: セン Kun: おうぎ fan; folding fan 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗