囲う かこう

Nghĩa tiếng Việt

1. bao quanh, rào lại, quây kínđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. che giấu, chứa chấp (tội phạm), che chởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. nuôi (bồ nhí)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. cất trữ (rau, quả)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protectđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to keep (e.g. a mistress)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to store (vegetables, fruit, etc.); to preserveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to enclose or surround as if with a wall, cutting off from outside influencesđộng từ
6. to keep (a mistress)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 庭を竹垣で囲った。

   Rào khu vườn bằng hàng rào tre.

2. 彼は逃亡者を家に囲っていた。

   Hắn chứa chấp kẻ đào tẩu trong nhà.

3. 妾を囲う

   to keep a mistress