TanroDictionary Sổ từ

国民 こくみん

QUỐC DÂN

Có 2 cách đọc: こくみん quốc dân phổ biến くにたみ nhân dân trong nước ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quốc dân, người dân, công dândanh từ
  2. Đảng Dân chủ vì Nhân dândanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. people (of a country); nation; citizen; nationaldanh từ
  2. Democratic Party for the Peopledanh từ
  3. nationals (citizens of a state)danh từ

Cách dùng

"Người dân, công dân" của một nước: 「国民の義務」 — nghĩa vụ công dân; 「国民健康保険」 — bảo hiểm y tế quốc dân; 「国民性」 — tính cách dân tộc. 人民 mang sắc thái chính trị khác.

Ví dụ

  1. 納税は国民の義務だ。

    Nộp thuế là nghĩa vụ của công dân.

  2. 国民健康保険に加入した。

    Tôi đã tham gia bảo hiểm y tế quốc dân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「国民」

国民

くにたみ
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUỐC DÂN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (cổ) nhân dân trong nước

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ people of a country
  2. danh từ Same as 国民 (kokumin) above.

Chữ Hán trong từ

国
QUỐC, CUỐC On: コク Kun: くに country 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
民
DÂN On: ミン Kun: たみ people; nation; subjects 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗