TanroDictionary Sổ từ

圏内 けんない

QUYỂN NỘI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trong phạm vi (vùng phủ sóng, khả năng — vd: có cửa vào top)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)danh từ
  2. within an area; within a rangedanh từ

Cách dùng

"Trong phạm vi": 「通勤圏内」 — trong phạm vi đi làm được; 「圏内に入る」 — lọt vào phạm vi (top, khả năng); 「合格圏内」 — có khả năng đỗ. Đối với 圏外 (ngoài vùng, mất sóng).

Ví dụ

  1. 今の成績なら合格圏内だ。

    Với thành tích hiện tại thì có khả năng đỗ.

  2. 駅から徒歩圏内のアパートを探している。

    Tôi đang tìm căn hộ trong phạm vi đi bộ từ ga.

  3. 私の家の徒歩三分圏内に駅とコンビニがある。

    There is a station and a convenience store within 3 minutes' walking distance of my house.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép