Nghĩa tiếng Việt
- trong phạm vi (vùng phủ sóng, khả năng — vd: có cửa vào top)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)danh từ
- within an area; within a rangedanh từ
Cách dùng
"Trong phạm vi": 「通勤圏内」 — trong phạm vi đi làm được; 「圏内に入る」 — lọt vào phạm vi (top, khả năng); 「合格圏内」 — có khả năng đỗ. Đối với 圏外 (ngoài vùng, mất sóng).
Ví dụ
-
今の成績なら合格圏内だ。
Với thành tích hiện tại thì có khả năng đỗ.
-
駅から徒歩圏内のアパートを探している。
Tôi đang tìm căn hộ trong phạm vi đi bộ từ ga.
-
私の家の徒歩三分圏内に駅とコンビニがある。
There is a station and a convenience store within 3 minutes' walking distance of my house.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép