TanroDictionary Sổ từ

圏外 けんがい

KHUYÊN NGOẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngoài phạm vi, ngoài vùng phủ sóng, hết hy vọngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reachdanh từ
  2. out of range; outside of a range; out of a circledanh từ
  3. out of range; in a place without reception; no servicedanh từ

Cách dùng

"Ngoài phạm vi": 「圏外になる」 — mất sóng điện thoại; 「優勝圏外」 — hết cơ hội vô địch; 「恋愛対象圏外」 — không nằm trong đối tượng yêu đương. Đối lập 圏内.

Ví dụ

  1. 山の中なので携帯が圏外だ。

    Ở trong núi nên điện thoại mất sóng.

  2. そのチームは優勝圏外に落ちた。

    Đội đó đã hết cơ hội vô địch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép