TanroDictionary Sổ từ

土筆 つくし

THỔ BÚT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chồi cỏ đuôi ngựadanh từ
  2. que gỗ cháy đầu (dùng phác thảo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fertile shoot of field horsetaildanh từ
  2. wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)danh từ
  3. spore stem of the common horsetaildanh từ

Cách dùng

"Cây bút đất" (つくし): chồi bào tử của cỏ đuôi ngựa (スギナ), mọc đầu xuân, có thể ăn. Biểu tượng mùa xuân.

Ví dụ

  1. 土手で土筆を摘んだ。

    Tôi hái chồi tsukushi trên bờ đê.

  2. 土筆の佃煮は春の味だ。

    Tsukushi kho ngọt là hương vị mùa xuân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép