Nghĩa tiếng Việt
- chồi cỏ đuôi ngựadanh từ
- que gỗ cháy đầu (dùng phác thảo)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- fertile shoot of field horsetaildanh từ
- wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)danh từ
- spore stem of the common horsetaildanh từ
Cách dùng
"Cây bút đất" (つくし): chồi bào tử của cỏ đuôi ngựa (スギナ), mọc đầu xuân, có thể ăn. Biểu tượng mùa xuân.
Ví dụ
-
土手で土筆を摘んだ。
Tôi hái chồi tsukushi trên bờ đê.
-
土筆の佃煮は春の味だ。
Tsukushi kho ngọt là hương vị mùa xuân.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép