TanroDictionary Sổ từ

在中 ざいちゅう

TẠI TRUNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. có bên trong, đựng bên trongdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. ở Trung Quốcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being inside; being contained (within); being encloseddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. staying in China; residing in Chinadanh từ
  3. being withindanh từ
  4. synonym of 在住 (zaijuu)danh từ
  5. staying, residing in Chinadanh từ

Cách dùng

"Có bên trong" — ghi ngoài phong bì: 「履歴書在中」 — bên trong có sơ yếu lý lịch; 「請求書在中」 — có hóa đơn.

Ví dụ

  1. 封筒に「履歴書在中」と赤で書いた。

    Tôi viết chữ đỏ 'có sơ yếu lý lịch bên trong' lên phong bì.

  2. 「写真在中」の封筒が届いた。

    Tôi nhận được phong bì ghi 'có ảnh bên trong'.

  3. 接種券在中

    vaccine ticket enclosed within

  4. 江戸在中時代

    period of residence in Edo

  5. 在中日本人

    Japanese in China

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「在中」

在中

ざいちゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be within
  2. động từ synonym of 在住 (zaijuu)
  3. động từ to stay, to reside in China

Chữ Hán trong từ

在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗