TanroDictionary Sổ từ

地縁 ちえん

ĐỊA DUYÊN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quan hệ địa phương, gắn bó vùng miềndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. territorial relationship; regional bonddanh từ

Cách dùng

"Quan hệ gắn bó theo địa phương" (hàng xóm, đồng hương): 「地縁社会」 — xã hội gắn kết theo vùng; 「地縁・血縁」 — quan hệ đồng hương và huyết thống. Văn viết, xã hội học.

Ví dụ

  1. 都市では地縁が薄れつつある。

    Ở thành phố, mối gắn bó láng giềng đang dần phai nhạt.

  2. 地縁や血縁に頼らずに生きる人が増えた。

    Số người sống không dựa vào quan hệ đồng hương hay huyết thống đã tăng lên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép